9月25日中午，库斯特头疼的从床上爬起来，昨天他又喝多了。
这也不能怪他，昨晚整个工厂的人都醉的像摊烂泥一样，也不知道他们是怎么回家的。
晃晃荡荡地打开房门，却看到弗兰兹站立在门外。他双眼紧闭，脸像是一宿没睡似的，苍白的跟个死尸。
这几天库斯特一直不知他在哪，突然看到他出现在自己面前，不免有些高兴。但看到他那副模样，又有些担心，想开口说话。
可不料，弗兰兹听到开门声，睁开满是血丝的眼睛对他说：
“库斯特，抱歉了，我刚刚得到总指挥部的命令，要我担任一个动员部队的参谋长，他们会把我派去东线与俄国人交战。我本想把麦田留下来，但上级不允许一个本该在前线的士兵待在维也纳。
所以，抱歉了兄弟，我不得不带着麦田走了。我到了前线后，会尽力寻找像森瓦尔那样的老部下。”
弗兰兹对着库斯特敬礼，然后便转身拄着拐杖，可刚迈出一步，就被库斯特抓住两肩：
“什么东西？你要去前线！开玩笑的，什么国家会让一个残疾人上战场！这怎么可能？！”
听到库斯特悲愤的声音，弗兰兹身影一顿，背着身对库斯特沉静地说：
“放心吧，我只是个参谋，只会在指挥部待着，不会去送死的。至于当部队溃退时......你可是知道麦田的两只腿有多快的，再加上我浑身都是截肢，我们两个撤的不会很慢的。”
弗兰兹打下库斯特的手，拉着身旁的麦田一瘸一拐地走。
库斯特这才注意到麦田——他一直低着头，一言未发，库斯特从未见过这样的他。
两人的弯曲的身子愈行愈小，转过一个墙角，也就看不到他们了；过了几秒，就连影子也彻底消散。
库斯特气急败坏地冲进屋子，一脚踹飞办公桌，各种图纸飞散开来。这更刺激了他，不顾脚跟疼痛，歇斯底里地叫着。可他正关着门，再加上这个房子隔音效果罕见的好，没有一个工人听得到他的嚎叫。
过了许久，库斯特才安静下来，收拾起了自己刚刚的破坏。
待他整理完时，天已入夜。这时房门被敲响，然后悄悄地打开，佛克斯的脸漏了进来。
佛克斯看他紧盯手中的照片，以为是在想念谁，便等了会。顷刻后，他仍旧在看手中的照片，佛克斯不得不敲了敲门，示意他的存在。可库斯特也不过瞟了他一眼，便收回目光，继续看着照片。
佛克斯显得很着急，闯进房间对库斯特说：
“将军，虽然打扰你很不好，但我们的拖拉机厂在生产坦克时遇到了些问题，他们希望你能够提供一些帮助。”
库斯特只是沉默不语地看他，然后勾了勾手指，让他过来。
把照片展示给他看，库斯特问：
“照片上总共22个人，你认识几个？”
“呃......我只认识两个，一个是弗兰兹先生、另一个就是将军你了。”
“告诉你吧，这21个人都是我原先的军官，但我现在只知道弗兰兹还活着，其他人的生死自从我被剥夺掉指挥权后，便无从得知。
哦，对了，你可能还不知道，弗兰兹不是什么上校。他是准将，是跟我一样的正儿八经的奥地利老牌将军，请你以后把对他的称呼改变一下。他今天早上跟我告别，要去前线做一个参谋长了。”
佛克斯显得很惊讶：
“什么？弗兰兹先生要去前线，就他那残疾模样，怎么能上战场呢？”
库斯特没有说话，只是斜着眼看着他，一副轻蔑的样子。
佛克斯很快就意识到了自己的问题，连忙道：
“非常抱歉，我为弗兰兹将军的重任祈祷，祝他武昌隆运。对了，这些军官与你的关系如何？”
库斯特手托着腮帮子，望着窗外，沉思了几晌，对他说：