张大少到玉春书寓来，玉春书寓的头牌和子小姐必须接待，假如不接待，他会把玉春寓都砸了。现在，张大少就在和子小姐房中，一定在蹂躏和子小姐。
张大少没来的这几天，从日本国来了个武士，这个武士非常落魄，但仗着有一身武艺，竟然每天都要和子小姐陪他。和子小姐见到日本武士就象见到魔鬼，怕得不得了。日老板不敢得罪武士，很怕武士会发狂，动刀杀人。
今天有可能会出大事，日本武士必定会强闯和子小姐香闺，张大少和日本武士之间必定会打大出手，弄不好会闹出人命来。
就在日本艺伎说明着关于张天翊的情况之时，楼上传来了吵闹声，日本艺伎吓得浑身一颤，小声说：“不好！武士果然在闯和子小姐香闺了，今天有可能会出大事。”
小林美子的心猛一抽，张天翊这个色魔岂肯把和子小姐让给日本武士？假如不让，日本武士假如动刀，十个张天翊都会没命。
张天翊不能死，张天翊假如死了，她小林美子又正好在玉春书寓，大佐绝对不会轻饶她。小林美子掏出手枪，想以最快速度上楼，阻止悲剧发生。
楼上发生的冲突速度太快了，当小林美子正要上楼之时，一群日本人冲进了和子小姐的房中，惊呼日本武士死了，他们群情激愤，要杀了张天翊。
小林美子蒙了，张天翊这个混蛋竟敢杀日本武士，这不是吃了熊心豹子胆嘛？你有好日子不想过，这下你死定了。玉春书寓里的日本人不杀你，就是大佐也会下令处决掉你。在中国，只有日本人可以杀中国人，中国人怎么可以杀日本人呢？张天翊啊张天翊，你老子张德恒都保不了你的小命！
小林美子放慢脚步上楼，她的心七上八下，莫明的担忧萦绕在心头。
就在这时，吓破了胆的王麻子，仓皇逃至楼梯口，与小林美子撞上。小林美子不假思索，就用手枪顶住了王麻子的喉咙。小林美子又气又急，差一点扣动了板机。
王麻子这种行为，哪是侦缉队长应该有的？王麻子是张天翊的朋友，王麻子到玉春书寓来玩，还是张天翊请的客。他不挺身而出也就算了，至少也该阻止事件进一步恶化呀！
小林美子抬手猛扇王麻子的猴脸，王麻子连连后退，拔出手枪，走向和子小姐闺房。
小林美子听到和子小姐房中，传出混乱吼叫声和打砸声。当她用枪顶着王麻子进入和子小姐房中后，眼前的一幕，让她惊呆。
围观日本人，全都退在一边，大眼瞪小眼。
张天翊竟然用右手胳膊勒着日本武士的脖子，两人倒在地上，日本武士双手抓着张天翊的胳膊正在翻白眼，武士刀在矮几旁，闪着寒光，刀鞘在屏风处，和子小姐蜷缩在角落。
只听张天翊在厉声喝问：“老实交待，亲王是不是你炸的？不交待，老子勒死你。”
小林美子听到张天翊如此喝问，心头竟然一热，暗中竖大拇指，张大少啊，张大少，这世上没有人的脑子有你反应快，被你这么一问，这个武士不仅被你白打了，弄不好他还得成为替罪羊。