“报告中佐，黄鸟出现。”
一个日军少尉兴冲冲地跑来报告。
中佐听后，急忙站起来。由于站的急，他的椅子一下子倒了，砸在地上。
但是，他没有去管这些，跑出了办公室。
来到了电讯室，中佐看到了正在监听的罗曼。
罗曼听了一会儿，这才放下耳机。
“不错！他正是黄鸟。”
罗曼的话，引来了欢呼声。
中佐高兴地说：“晚上大家加餐。”
不再去理会高兴的众人，中佐带着罗曼来到了他的办公室。
“确认了！真的是他？”
罗曼说：“我收他的信号，收了一年多，早就认识他了，骗不了我的。”
中佐说：“只要抓住了黄鸟，你就是大功一件。到时，我们会给你一大笔钱，让你与江城一起去东北。开始你们新的生活。”
罗曼提的要求也是这个条件，她的家在东北，所以，她想回家去。
由于她是抓住黄鸟的关键线索，所以日本人没有同意她走。现在，黄鸟出现了，日本人的空头支票又开出来了。
中佐：“能听出他在什么地方吗？”
罗曼说：“只能确认一个大概的范围。”
“范围在什么地方？”
罗曼在地图上画了一个园圈：“应该就在上海的这一块地方。”
让罗曼离开后，中佐马上向机关长汇报此事。
机关长不在上海，正在东京。
接到了中佐的电报，梅机关机关长很高兴。回电让中佐负责，一定要将黄鸟抓住。
得到了机关长的授权，中佐便调兵遣将起来。
晚上，在梅机关的晚宴结束后，一些不值班的人便离开了梅机关。
“江城，晚上我要值班。”罗曼对前来邀请她的江城说。
江城失望地叹息了一声，转身离开。
出了梅机关，江城便向着牛市街走去。
就这样瞎转转着，江城来到了牛栏巷的一间理发店。
“先生，理发吗？”
一个三十多岁的师傅出来问。
江城看着这个人：“你师傅呢？让他出来给我剃头。”
那人说：“我师傅上个月去旅游去了，回不来了。”
“去哪旅游？”
“地府！”
“哦！地府吗？我祖爷爷就在地府当官。”
“什么官？”
“副判官。”
地府有副判官吗？
但是，江城的话，那人竟然相信。
不但相信，他还将屋内的两个镜子，排向了两边。
这样的情况，就是，坐在椅子上，可以看到屋外街两边的人来人往。
“我是山西江城。前来听从指挥。”江城说。
这个三十多岁的人就是曹宁，是化了装的曹宁。
“我是黄鸟。”