直到被老矮人拽到店铺里，亚伦还是有些稀里糊涂的，不知道这个老矮人是想干什么。
“这位客人，你是从南边来的对吧？”老矮人殷勤地给亚伦拽过来一张椅子，强行把他按在了椅子上，搓了搓手，这才开口问道。
“南边……当然是南边。”亚伦一时间参不透老矮人问这话是什么意思，只能顺着对方的问话回答。
老矮人站在亚伦面前，一双炯炯有神的眼睛直勾勾地盯着亚伦，略有些忐忑地问道：“那客人您知道卡兹莫丹那边的情况吗？”
听到这个老矮人有所期待却又隐约害怕着什么的样子，亚伦脑子一转，就大概明白了这个老矮人想问什么。
自从十年前兽人穿过黑暗之门来到艾泽拉斯，最先面对部落大军的暴风王国连王城都被毁了自然不用提，之后被兽人大军入侵的就是铜须矮人们的卡兹莫丹了，虽然凭借着铁炉堡的地形，铜须矮人中的大多数都还是安全的，但是部落大军还是将他们堵在了主城之中，和外界的联系基本全都中断了。
而且和后来领地基本被收服的蛮锤矮人不同，铜须矮人所在的卡兹莫丹即使在兽人大军被赶回黑门另一面之后，卡兹莫丹上还是被遗留的兽人们盘踞着，尤其是龙喉兽人的存在，使得流落在外的铜须矮人根本没办法返回自己的故乡。
像亚伦之前在格瑞姆巴托附近所见到的那些矮人就都是来不及撤回铁炉堡不得不流落荒野的，今年的战争打下来，那些矮人十不存一，直到红龙女王被救走，这些矮人才算是喘过一口气来，不用时刻担心兽人龙骑兵的杀戮了。
虽然最近已经有了龙喉兽人败落矮人们境况大为改善的消息，而且联盟还在筹划一个反攻卡兹莫丹替盟友收回领地的计划，但是这些消息基本都是流传在各国的高层，还没扩散到民间。
再加上高等精灵们想来比较封闭，和人类之间的沟通甚少，银月城已经是最后一个得知这个消息的了，再加上阿纳斯塔里安国王似乎对这次出兵不是很有兴趣，所以这些生活在银月城的矮人们只是听到了一些隐隐约约的消息，却无法得到更加准确的消息。
因为忧心故乡和同胞，所以在看到亚伦这个人类之后，老矮人凯尔夫就有了找他打听南方的消息的想法。
亚伦想了想，这个消息大概没必要藏着掖着，便跟老矮人说了一下卡兹莫丹的现状：红龙女王已经带着她的子嗣返回了北方，龙喉兽人失去了他们最大的依仗，当地的矮人们的状况已经大大好转，大概过不了多久，就可以把这些兽人赶到卡兹莫丹南方的灼热之地去，到了那个时候这些矮人应该就可以放心地回家了。
至于联盟高层在筹划反攻计划的消息，亚伦在洛丹伦的时候虽然有所耳闻，却不知道什么时候才会开始，干脆就没说出来。
听完亚伦的讲述，原本就因为数年积累的担心导致情绪有些不稳定的老矮人当场哭了出来，对这些矮人们来说，自己的同胞们在英勇地对抗敌人是值得夸耀的事情，但是他们却一直得不到故乡的准确消息，这就让那些游荡在外的矮人们非常担心。
眼下从亚伦这里得知了故乡的局势已经大为改善的消息，老矮人那持续了好几年的担忧之情不说一扫而空，但是总算是安定了不少，再加上矮人们向来是情感比较丰富的族群，眼下突然哭出来倒也不是什么难以想象的事情。