她那翻译朋友就是，刚被“包养”不久的翟澜。
安怡欣最开始去苗族的时候，正巧赶上了翟澜放假，和安怡欣这个金主给了大笔钱。翟澜闲的没事，又不想在北京呆着了，就在门口和安怡欣说完道别的话后，当着安怡欣的面叫的的哥，和安怡欣一起去的车站。
最离谱的是连安怡欣去苗族的绿皮火车票都是翟澜去买的，这可不就一买买两份，两个人就一起去了苗族。
那时候也不知道红三代的翟澜为什么一副穷疯了的样子，给自己买了个硬座，本来想给安怡欣买软卧的，但是沟通来沟通去，成了两个人一起在那该死的硬卧上足足坐了好几天，坐的腿脚发麻，头脑发晕。
闲来无事翟澜就把自己当时的心情以言语的方式表达出来，顺便教一下“假中国人”安怡欣。
所以那时候安怡欣说的第一句标注普通话是：“我cao你大爷！”
安怡欣回想起来这段的时候没忍住捂了捂脸，确实是没口音啊……
顺便一提，学会的第二局标准普通话是：再买硬卧翟澜就是傻子。
安怡欣内心波动起伏，但大佬们才不管她神游与否呢，看李某也闭了嘴，就当是开头松松筋骨了，就准备接着讨论自己想要的东西。
这时有一大爷突然反应过来问道：“你说的那朋友难不成是翟澜啊，我记得她去苗族生活过一段日子，算算时间，好像还差不多呢。”
安怡欣一惊！连忙侧过看这位老先生。老先生头发雪白，年岁已高，是图长安御用的的编剧之一，按道理是完全不可能猜到她和翟澜的关系的，故而弄得她疑神疑鬼的，又不敢承认又不敢否认的，只好微笑着应对。
好在编剧们自己本职工作都很是劳累，只是提了一嘴就立马唇枪舌战讨论剧本去了，没有给她什么太大的压力。
但不知为什么，一旁的图长安听到“翟澜”名字后神色立刻不自然了，连枸杞茶都不喝了。
余光看到导演这个样子的安怡欣突然心里又有些慌了，那是一种好像能预知到未来，又因为实在是本能的感受到了烦恼，只好左顾右盼到，甚至有一些抓耳挠腮。
这种情况直到中午才稍微好转，因为中午不知道哪个好心人，突然点到剧组好几盘大龙虾，带啤酒的那种。小龙虾此物重油重辣还重麻，好吃到是安怡欣的心头之爱之一。
只是她平日里为了保护嗓子辛辣的东西是一概都不能不碰的。但因为实在喜欢小龙虾，偶尔还是会偷偷吃一些，但几乎每一次都会被翟澜发现，且警告，所以真的太久太久不曾吃过了。
此刻小龙虾突然人手一份，弄得她小心翼翼的戴上手套，趁着大伙不注意就想尝尝鲜——也就是那种拿虾肉直接吃的水平，连汁都不敢沾，却不想她背后的房门吱嘎一声突然被打开了，然后她面对着编剧老师们，都拿着龙虾或者啤酒对着她这般的房门口笑。
安怡欣也笑着转过身，看到了探出头来的翟澜的脸。
翟澜笑的眼睛弯弯，梨涡浮现：“大家好，我是新来的跟组编剧和副导演。”
安怡欣：……
安怡欣的第一反应是立刻回头把龙虾塞了回去，手套更是连忙摘下，正襟危坐，一副自己什么都没有干的模样。但是转念一想，这婚都离了，人家还能管你吃啥，可又实在丢不下那个脸面再去拿个新手套来吃了，只好就转头去看那个头扭的，只敢用后脑勺对着自己的图长安。
她盯着那略有稀疏的后脑勺就是生气啊，对着很是自然的坐到自己身边空位的翟澜打了个很是友好的招呼，就立刻拽着图长安就往另一侧门外跑。
她把人拽出房门外后，还走了一会儿，这才压低声音问道：“导演！这怎么回事啊！”
“这不是看你不开心嘛……而且这人家这大导演，现在新电影正热映着呢，硬要过来给我当副导学习学习，然后听说你提前进组了，还要再当个跟组编剧，你说是不是屈才中的屈才，我能不要吗！？天上白掉的馅饼！而且这不是给你们复婚的机会吗？好好把握你知道吗？”
“……我谢谢您”
图长安拍了拍他的肩膀，说道：“现在说谢谢干啥呀，晚一点点再谢，这可不止这么一个惊喜呢！”();