当金也意识到，自己并不完全理解本杰明所说的‘扎克会制造一个后代’是在描述一个怎样的过程的时候，两人四目相对。
“呃。”金拖长尾音，将记忆中的本杰明原话复述一遍，然后试着说出自己的理解：“我认为，就是把你变成吸血鬼，或者，用你制造出一个吸血鬼，不管这是指什么，我不觉得你会安全……”
“本杰明说，扎克对我很有好感？”
金惊讶的发现，露易丝的注意力似乎放错了地方。这段人类对人类的悄悄话就此进入了死胡同。
暂时不去管这两人，格兰德之家的主人，扎克的办公室中。一张长方形的纸片从波奇·昆因的手中飞出，落向扎克的办公桌。
扎克的视线随着纸片降落，他在想，如果是真正的一万多尔现金，被波奇甩到他的脸上，或许他会考虑一下波奇的提议。但是只是一张支票，不管是视觉上，还是感触上，吸血鬼都很无感。
波奇斜着眼睛，冷哼一声，将支票簿合起，重新放回他外套内侧的口袋。这位昆因家的少爷已经换了一身正装，扎克恶趣味的想着，‘被本杰明弄脏的那套正装，是被送洗了，还是被烧掉了？’
“一万！”波奇靠向椅背，“这应该可以补偿你的损失的时间了！这是我最后的提意！”
扎克没有立刻回答，而是拿起了飘落在桌面上的支票。金额上写着10000，署名是P.Q.，是波奇·昆因的简写。但是支票台头上印着的是‘昆因集团’，意思就是，这是属于昆因集团的支票，而不是波奇的私人财产。
扎克笑着将支票递回，“对不起，昆因先生，我不能收下。据我所知，先生在昆因集团中并没有职务，你不能代表昆因集团，所以我不认为这张支票有任何意义。”
波奇的手掌重重的拍上扎克的办公桌，他身后两个壮硕的黑衣人上前一步，凶狠的盯着扎克。
“你识相点！今天我或许还不是！但是明天我就会是！”波奇双手按在桌上，身体前倾，一张大脸杵在扎克眼前。或许他觉得这样比较有威慑力，“你什么也不用做！凭空就能得到一万的报酬！”
扎克微微的将身体后移，从波奇嘴里传出的气味并不让人舒适，“昆因先生。”扎克从抽屉中拿出一张订单，挡在波奇的脸前，“昆因夫人已经预定了昆因家全部成员的墓地和葬礼，也包括你，仅仅定金就有十万多尔。”
波奇惊讶的夺过扎克手中的订单，脸色从白转红最后转紫！
“这是什么！”波奇拿着订单的手在颤抖：“她干了什么！那个老女人要重新为父亲母亲举行衣冠葬！”
扎克注意到了波奇话中称呼的变化，挑挑眉继续说：“这样不是很好吗？你看，昆因家族从你的祖辈开始，以后都会沿用同一块墓地。即使你们离开了这个世界，也能永远在一起！”
扎克是故意的！
昆因夫人从早上来格兰德之家后，先是去了教堂，定下了葬礼的事情，然后去了西墓园，选定了墓地，再次回到格兰德之家时已经是过了中午，本杰明也拖了雕像刚刚回来，在看过雕像后，昆因夫人又和老汉克选择了棺木的样式，做完这一切后，已经接近下午两点，这才离开。
可是昆因夫人前脚才走，波奇就来了，如审讯犯人一样，让扎克说出了昆因夫人的全部行程，然后就开始发号施令。
当然，扎克的叙述中省去了他和昆因夫人在教堂中，圣子雕像下的对话！如果昆因夫人动作快的话，恐怕现在已经在进行身体检查了吧！
而在昆因夫人与扎克最后协定的交易中，扎克接受了昆因夫人的附加条款，‘以圣子的名义，救赎波奇的罪恶’。