“……不用去问了。”“真的要去问吗？”
罗恩和赫敏几乎同时在心中想道，可其中包含的意义却是天差地别的。
不过相同的是，两人暂时都还没有将心里的话说出来的意思。
就在这时，病房的门突然开了，格兰芬多队的队员们来看哈利了。他们一个个满身泥泞，看起来就像落汤鸡一样。
“哈利，你飞得太棒了，”乔治说，“我刚才看见马库斯冲马尔福大叫大嚷。说什么金色飞贼就在他的头顶上，他都看不见。马尔福看上去可不太高兴。”
队员们带来了蛋糕、糖果和几瓶南瓜汁。
他们围在哈利床边，正要开一个很快乐的晚会，不料庞弗雷夫人咆哮着冲了进来，“这孩子需要休息，他有三十三块骨头要长呢！出去！出去！”
于是，病房里就剩下了哈利一个人，没有任何事情来分散他的注意力。只感到软绵绵的胳膊像刀割一般痛着。
过了好久，他才迷迷糊糊地睡着了。
可就在深夜，哈利却被家养小精灵多比惊醒了——小家伙正在用海绵给哈利擦额头。
当哈利知道是多比封死了隔墙之后，他感到一阵愤怒。可当多比甩甩脑袋，表明自己已经习惯了这种威胁的时候，那副可怜巴巴的模样却让哈利的怒火不由自主的就消退了。
多比用身上穿的脏兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕，脸上却淡淡一笑。
“你为什么穿着那玩艺儿，多比？”哈利好奇地问。
“这个吗，先生？”多比说着，扯了扯枕套，“这象征着家养小精灵的奴隶身分。”
“先生，只有当多比的主人给他衣服穿时，多比才能获得自由。家里的人都很小心，连一双袜子也不交给多比。先生，因为那样的话，多比就自由了，就永远离开他们家了。”
多比擦了擦凸起的大眼睛，突然说道：“哈利波特必须回家！多比原以为他的游走球肯定能使——”
“你的游走球？”哈利问，怒火又腾地蹿了起来，“你这是什么意思，你的游走球？是你让那只游走球来撞死我的？”
“不是撞死您，先生，绝对不是撞死您！”多比惊恐地说，“多比想挽救哈利·波特的生命！受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利波特稍微受点儿伤，然后被打发回家！”
“哦，就是这些?”哈利气愤地问，“我猜你大概不会告诉我，你为什么希望我粉身碎骨地被送回家，是吗？”
“啊，但愿哈利·波特知道！”多比呻吟着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上，“但愿他知道，他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么！”
“多比没有忘记那个连名字都不能提的魔头势力最强大时的情形，先生！人们像对待害虫一样对待我们这些家养小精灵，先生！当然啦，他们现在仍然那样对待多比，先生。”
他一边在枕套上擦了擦脸，一边继续说道。
“可是总的来说，自从你战胜了那个连名字都不能提的魔头之后，我们这些小角色的生活已经大有改善。哈利·波特活了下来，邪恶魔头的魔力被打破了，这是一个新的开端，先生。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说，哈利波特就像希望的灯塔一样闪耀着，先生……”
“现在，在霍格沃茨，可怕的事情就要发生，也许已经发生了，多比不能让哈利波特留在这里，因为历史即将重演，密室又一次被打开——”
突然，多比僵住了，然后拿起床头柜上的水罐用力砸起了自己的脑袋……
可没多久，外面似乎有什么动静，多比惊慌失措地用魔法离开了。
如果玛卡在这儿的话，他一定会将这幅场景牢牢地记在心里。这里可是霍格沃兹，居然有生物能够用魔法凭空离开，这可是一个非常值得研究的课题。
可玛卡显然不在这里，就在不久前，他正在观察第二次石化事件的发生。
不一会儿，病房的门被打开了，邓布利多后退着走了进来。
他穿着一件长长的羊毛晨衣，戴着睡帽。他双手抬着一件雕塑般的东西的一端。一秒钟后，麦格教授也出现了，抬着那东西的脚。他们一起把它放到床上。
是科林·克里维，那个总爱拿着照相机到处拍照的一年级新生，哈利的崇拜者。他眼睛睁得大大的，双手伸在胸前，举着他的照相机。
“被石化了？”庞弗雷夫人小声问。
“是的，”麦格教授说，“我想起来就不寒而栗……如果不是阿不思碰巧下楼来端热巧克力，谁知道会怎么样……”
三个人专注地看着科林。
“密室确实又被打开了。”邓布利多缓缓地道。
庞弗雷夫人用手捂住嘴巴。麦格教授呆呆地看着邓布利多。
“可是阿不思……你想必知道……是谁？”
“问题不是谁，”邓布利多目光停留在科林身上，说道，“问题是，怎么打开的。”