由于任翼出生不久母亲就去世了，所以从小任天行就对她比较娇惯，养成了其任性妄为的性格，任翼长大之后对于江湖十分向往，一心想出去闯荡一番，可任天行舍不得让小女儿出去冒险，故此一直严禁其擅离自己身边，终于父女俩的矛盾在一次争吵之后彻底爆发了。
“这不公平，为什么姐姐就能出去闯荡江湖，我就不行？”
“胡闹，你姐姐做事比你稳重地多，即便如此我如今也有些后悔让她出入江湖，要知道江湖险恶，处处危机，你要是有个闪失，我将来怎么有脸面对你们过世的娘？”
“我已经长大了，武功智计也不比谁差，足可以照顾自己，说到底你还是偏爱姐姐多些。”
“你这孩子越说越不像话了，你们俩都是我的女儿，我向来一视同仁，哪里有什么偏袒？总之没我的允许，你不准离开家里一步！”
就这样任翼被任天行给软禁了起来，在后者看来他这么做是为女儿好，可他却忽略了女儿已经长大了，有自己的想法，这样一味压制只会起到反效果，最终任翼利用任天行忙于对付官府与十二宗派的机会，偷偷离家出走，开始一个人闯荡江湖，仗着她武艺高强，人也机灵，尽管是初出茅庐，居然也没吃到什么大亏。
这一路上她听人们谈起最多的江湖人物就是林云，说其如何凭一己之力击退魔教，振兴华阳派，当时任翼就对林云其人颇感兴趣，盘算着今后一定要会会此人，没想到机缘巧合，俩人最后居然还真遇上了，林云还帮其治好了眼睛，当时任翼一时好奇就想跟着林云他们一起行动，结果被林云等人给回绝了，任翼当时嘴上虽然没说什么，可是心有不甘，于是便暗自跟随着林云等人，她的轻功别有传授，并非是完全跟着自己父亲任天行所学，故此颇为精妙，林云等人居然是没有发现。
等到了华阳派没几天任翼就发现附近有魔教的人出没，当时她吓坏了，以为是父亲派出来找自己的，结果后来才弄清楚原来是四护法高文与华阳派的冯云有勾结，任翼感觉自己受过林云的帮助理当报答，这才偷偷通知了林云华阳派有奸细这件事，后来林云等人下山追查官员遇袭之事，任翼感觉既然这事和魔教有关，自己也不便置之不理，于是也就一路跟了过去，那天晚上蒋小玉他们俩到林云他们的住处刺探情况时，其实任翼也在场，就是她偷偷丢了一石子蒋小玉打了下来，林云等人才得以知道“云雾山庄”的存在。
“那后来蒋小玉被暗杀的事你怎么没阻拦？”林云听到这里不禁疑惑道。
“当时刘道灵出来追那个逃跑的人，我怕被发现所以就离开了，等我再回去的时候蒋小玉就已经死了。”任翼闻听不禁委屈道。
看着对方的模样林云忽然觉得自己刚才也未免有些苛求了，毕竟人家也不是万能的，当下忙柔声道：“对不住，我刚才说话有些过分了，那关于“云雾山庄”你知道多少？”
“不比你们多，其实这段时日我也在暗中查访，可这帮人似乎消失了一样，是毫无踪迹可寻。”
林云闻听点了点头，其实连十二宗派和魔教这么大的势力都查不出云雾山庄的底细，他也没指望任翼能知道多少，当下他便接着问道：“那后来在汝阳通知张盟主来救我的也是你？”