玛蒂娜是一位合格的马术教练。
用她的话说，她从小就生活在马背上，他的祖辈从德国移民而来，插旗画地，坐拥这座巨大的牧场。
她单纯且天真的崇拜祖辈开疆扩土时期的光辉，就如大多数美国年轻人一样，丝毫不觉原始积累时期，隐藏在黑暗下的血土。
周黎安倒也不会圣母的说教什么。
什么事情都是有来有往的。
此时空你们的祖辈侵占新大陆；彼时空，我有可能从新大陆攻向旧大陆，彼此彼此。
马术课程在上午九点，原本应该是公开的大课。
但因为周黎安的颜值外在因素，玛蒂尔给他单独开了一对一小课，学费不变。
这大概牵扯到她哥哥安迪的教练学费，于是乎安迪一边教导着其他学员，一边幽怨地看着自家妹妹与周黎安的欢声笑语。
中午，周黎安会去镇上采风，实则是借故到酒店重开一间房，穿越降临。
等到傍晚时回归，随意在镇上买一些当地的“手工艺品”作为掩饰，热情的销售大妈各种忽悠当地产品多么好，反转背面——
Made in PRC。
那没事了。
另外还会买两瓶红酒与食材带回去。
毕竟是一对一小课，而且这一周来，周黎安的晚餐都是在斯通家解决的，盛情难却啊。
对玛蒂娜，他没有过多的表示，只希望在这女孩短暂的暑假，留下一段美好的时光。
牧场别墅。
本.斯通在饭后喝着周黎安带来的红酒，对他赞扬道：“周，你的骑术进步很快，明天可以试试跑起来，下周就能让玛蒂娜带你去山的另一边跑马散步了。”
“听我说，那里还有我和她妈妈搭建的小木屋……”
“哦，对了，安迪和他前女友也去过。”
周黎安能理解这一家人的想法。
玛蒂娜对标其他美国年轻人，性格偏内向，大学一年级生，竟然还没谈过恋爱，他们担心孩子缺失一段必要的人生经历。
只要做好防护措施，玩玩又能怎么样呢？
男女之事从来没有谁吃亏一说，大家都在享受。
玛蒂娜羞红了脸，低着头不说话。
安迪在旁坏笑一阵，说起另一件事：“嘿，周，明天跟我们一家出去走走怎么样？”
“出去？”周黎安疑惑望过去。
斯通夫人莞尔一笑：“是家族宴会。”
周黎安一呆。
现在见七大姑八大姨是不是太早了？
他眼神放空，玛蒂娜顿时知道他会错了意，脸羞得更红了，立即解释道：“不是你想的那样，只是每个月的聚会，周围几个牧场主都会过去聚一聚。”
安迪手舞足蹈，道：“我爸爸的哥哥经营一家贵族纯血马场，他的‘珍妮女神’刚刚获取本州的‘驭马术大赛’的第一名，下个月就将启程出发前往德州，参加全国大奖赛。”
“第一名的奖金有200万美金！”
说到这里。
肉眼可见的本.斯通有些神情落寞，大概就是那种自家亲兄弟比自己混得好的表情。
按理说，这种事难道不该与有荣焉吗？
在斯通牧场这一周，周黎安已经深切感受到美国人对赛马的热情。
而斯通的哥哥能训练出‘明星马’，这种情况就跟谁家出了个电视明星一样。
即便心有妒忌，也不会显露于表面。
“我方便去吗？本。”周黎安打量着这位一家之主的神情。
“啊？什么？”本.斯通这才回过神：“没问题，当然方便了，你可是我们家的客人呢。”
……
次日。
周黎安从镇上回来，便坐上了安迪的皮卡车，玛蒂娜坐在两人中间，提前介绍着大伯家马场的优渥。
而安迪一边开车，也一边吹嘘，似乎完全没意识到他们父亲心中的落寞孤寂。
驱车四十分钟，一家明显更具现代化的马场出现眼前。
大门外立着马场标识与警示语——
私人领地，非请勿入。
警示语下方画着两杆猎枪交叉的禁止图案。
两辆车抵达时，屋外已经停泊了不少车辆，屋内灯火辉煌，人们端着酒杯聚集说笑。
下车后，安迪率先跑进了门。
本.斯通从另一辆车上下来，走在周黎安身边，小声道：“周，进去后你要得体一些…虽然我不该这么说，但我哥哥这个人不是太好相处。”
呵呵呵。
故事来了。
周黎安点了点头：“放心，我不会失礼的，但我看安迪和玛蒂娜都很喜欢这里？”
本苦笑：“我哥哥对家人都还不错，但只要他看不惯的事情，就非常排斥，他是当地民组的人，你知道民组吧？有些白至上氛围的。”
那你特么叫我来做什么？
斯通夫人在旁笑道：“放心好了，你是我们家的客人，没有本说的那么夸张。”
然而，就在周黎安进屋后，一屋子十几人的目光就聚焦过来了。
不能说神色不善，但每一个人都像看动物园稀有动物一样注视着他。
周黎安没说话。
本斯通道：“这是周，我们家的客人，他打算在俄勒冈开一家跑马场，这次来是买马的。”
听说是客户，众人这才收敛眼神，不咸不淡打了招呼。
唯独为首那与本有七分相似的大胡子，目光依旧不喜。
很快，上桌吃饭，大家恭维着那位主人家，劳瑞恩.斯通，吹嘘他在赛场上的表现。
周黎安全程像一个小透明，只管吃喝，也不插嘴；所幸身边有玛蒂娜时不时陪他说笑两句。
等酒过三巡，画风就渐渐不对了。
劳瑞恩道：“我亲爱的弟弟，我早说了，当年你应该卖掉大部分土地，像我一样，开办纯血马场。”
“如果是那样，你也不至于落得今天的地步，被银行催缴，被环保署找麻烦，成天抓住的野马都诬陷是从你马场里跑出去的。”
“5000匹马ah？那分明是你的累赘，而且他们甚至都不属于你，百分之八十属于银行资产。”
“试想一下，如果哪天爆发了疫病，你该如何给银行交代？到时候你可不要指望我能帮你，我早就警告过你了。”
“当然。”劳瑞恩看向自己的侄子，“安迪可以来我这里工作，成为最优秀的牛仔，是不是，安迪？”
安迪嘿嘿笑着：“我当然愿意啦。”
本的脸色已经黑透了。
斯通夫人只是无奈一叹。
而周黎安，显然明白了兄弟俩的关系为什么这么糟糕。
劳瑞恩积年累月对自己的弟弟进行着PUA，各种打压、嘲讽，任是谁也不会好受。
再看桌上人对此一幕的反应，早就习以为常。
周黎安在桌下拍了拍本的胳膊：“放轻松，本。”
“呵呵，让你见笑了，或许我们不该来这里的。”
“那就赶紧吃了饭走吧，我也不喜欢这里，不懂得尊重他人的，也不配获得尊重。”
本眼眶竟然有些泛红，这么多年来只有这么一个人体谅他，而他竟然还只是个外人。
就连自己的妻子、孩子，似乎都没发觉这一切有什么不对，这大概就是一个中年男人的悲哀。