“怎么，你想告发吗？”
涩谷英明冷冷的说道。
许延麟一脸真诚：“您想多了。我只是一名翻译官，没胆子掺和皇军内部事务，我也没自大到这种程度。刚刚说的那些话，纯粹是个人看法，就事论事，没有任何恶意，如果有说的不对的地方，还请您谅解。”
涩谷英明默然半晌，轻轻叹了口气：“我今天、多喝了两杯，没控制住情绪，失态了……”
包厢门一开，老板娘端来了醒酒汤。
酱红色的醒酒汤，满满一大碗。
老板娘欲言又止。
许延麟问道：“你还有事吗？”
老板娘这才说道：“外面那位如意姑娘说，她的账单还没结呢，她不敢进来，让我帮着问问，所以……”
“不要说了，我这就结账。”
涩谷英明手伸进衣兜里，忽然僵住，神情也变得尴尬。
这种情形，明眼人一看就明白。
要么是没带钱，要么是之前在别处花光了。
许延麟问老板娘：“一共多少钱？”
“如意姑娘的账单是十二块……”
老板娘又补充了一句：“餐费总计一块半。”
许延麟掏出钱包，数了十五块钱递过去，说道：“不用找了。”
老板娘又惊又喜，九十度躬身一礼。
客人给小费，一般也就是几个铜元，一次性给这么多的太少见了。
许延麟说道：“我只有一个要求，今天的事情，一个字都不许传出去。尤其是对那些来这里就餐的日本客人。”
“请放心，我们不会乱讲的。”
其实，对许延麟来说，这件事会不会传出去并不重要。
他这么做的目的，只是为了讨好涩谷英明。
老板娘高高兴兴退了出去。
涩谷英明闷声说道：“许翻译，你花了一笔冤枉钱。”
“您指的是小费？”
“是的。”
“为什么说是冤枉钱？”
“给不给都无所谓，他们没胆子得罪宪兵队的人。”
“哦，这样啊……”
“还是很感谢你。等回了宪兵队，我就把钱还给你。”
“这笔钱，不用还了。”
涩谷英明一口气喝了大半碗醒酒汤，拿过餐巾擦了擦嘴，淡淡的说道：“钱还是要还的，我们好像没什么交情。”
许延麟说道：“我认为，信赖是相互的。而信赖，往往是交情的基础……”
在阅兵式上，许延麟奋勇拦截“反抗分子”的车辆。
作为亲历者，涩谷英明对这件事印象深刻。
在一次闲聊中，他无意中对武田说过一句：许翻译是一个值得信赖的人。
很显然，武田把这句话透露给了许延麟。
一般来说，这是极为常见的处事原则。
——你对我好，我就对你好。
而其他因素，并不重要。
……
上海是一座多雨的城市。
雨水频繁，湿气就会很重。
小街小巷的青石板路上，随处可见湿滑的青苔。
申江公寓楼口就有一片。
这种东西无尽无休，铲掉了，没几天又长出来。
时间久了，也就没人管了。
公寓的住户进出都会避开青苔。
下了班，许延麟回到家里。
十几分钟后，电话铃声响起。