“我们看黑洞，就当他没有体积就行了，是一个质量很大没有体积的点，密度很大…”，我插嘴。
“那谁看黑洞会有体积”？无咎立即追问。
“霍金，和他的几个朋友”，杰克回答。
“为什么霍金看黑洞就是有体积的？我替她问了”，我插嘴，边说边调侃的看着女儿。无咎嘴一撇。杰克爽朗的笑了起来。
“因为霍金认为，任何物质在落入黑洞时，物质所承载的信息并没有消失，而是被记录在黑洞的视界面上”。
“什么是视界面？为什么不是记录在黑洞里边呢？它不是有体积么”？无咎问道。
“好想法”，杰克使劲一拍手，大声夸奖道，“以前我怎么没想到这点。按照你的这个观点，对黑洞来说，不仅它的视界是不均匀的，它的内部也是不均匀的。即使一点点不同，就足够了…”。
“杰克先生，你汉语真好，说得比我都标准”。无咎夸奖。
“我母亲是中国人，所以我说得这么好。当然，我许多同事，汉语都很好”。
“你好像比爸爸知道得多，我是指黑洞”。无咎看着两手不断比划的杰克，说。
“那当然，杰克先生是粒子物理学教授，他就是研究黑洞的”。我插嘴说道。
“那…杰克先生，你是来接他俩回去么”？
“是。汉娜无事可做，让带回去陪她一会儿…”。
“那好，我和你一起去，你给我讲讲黑洞的故事…”。说完站起来，去找她自己的外套。
我冲杰克做了个鬼脸。这下有杰克教授烦的了。他也未必真的会烦，讲讲课，正好打发时间。只是这个听课的学生太小了点，刚九岁多，听的是黑洞理论。