“真对不起，不过……小柳君好像就关在小营吧，请问……这九年来，您有没有去看过他呢？”
“啊？你这话是什么意思，难道你是觉得是我对他毫不关心吗？他之所以会落得这个下场，都是因为他有一个没用的老爸！这几十年来我也过得很辛苦呢！要不然，我也不用现在还在酒吧里打工了！而且……之前我可是去探望过他，是他不愿意见我我才没有再去的！”
“等一下，您是说……您曾经去过东京拘置所看望过小柳对吗？”
“嗯，出了这种事，我于情于理都要去看看吧！只不过，我可不想给自己惹上什么麻烦。毕竟，干出了那种残忍的事情，要是被这里的客人知道了，我也会很为难的！”
“小柳女士，那您……”
“你可不可以不要这么称呼我，我可是早就跟他们父子没关系了，我现在一直都在用娘家的姓氏花崎！”
“对不起，花崎女士！请问……您觉得……到底是因为什么缘故，才会让小柳君走上那样的道路的？”
“这个吗？估计是因为遗传吧！”
“遗传？”
“那个男人，啊……我说的是孝彦的父亲，一发起脾气来，根本就控制不住自己，我现在想想，当年幸好早早的离开了那个家，要不然的话，可能连我也会被杀掉呢！”
……
在金町酒吧街上的一间小酒馆内，从事陪酒女职业的花崎女士讲述着她对小柳孝彦的最后一点印象。让千惠子觉得有些不可思议的是，这位小柳孝彦的生母最后一次见到自己孩子，居然已经是20年前的事情了。
……
再从金町回去的路上，或许是因为今天的采访而感到有些压抑吧！千惠和桂毅不由得都变得有些沉默了起来。
“真是想不到啊！”
“诶？”
“想不到居然会有人二十年来一直都没有联系过自己的孩子呢！”
……
“是啊！不过……我却不想对小柳的母亲指责什么，也许……她也有自己的苦衷呢！”
桂毅不想让自己将情绪带入到采访当中，因为……他认为这是一个记者应该具备的立场。
或许是觉得第一天工作就让千惠子带着这样的心情回去实在是太过分了。在回去的途中，桂毅决定履行承诺，带着千惠子去池袋好好地转转。
虽然只有一站的距离，可是池袋和漫谈社所在的音羽一带完全是另外的一番景象。不同于文京区大学和出版社云集的人文气息，池袋这边则有着浓厚的商业氛围。
当千惠和桂毅从车站里出来之后，两人只步行了不远的距离，就来到了附近著名的SUNSHINE 60大厦。
“这里好像有个很出名的水族馆，要不要进去看看！”
听到桂毅的建议，千惠自然不会拒绝。反正，今天外出采访，工作结束的时间比平时要早不少。当两人乘坐电梯来到了位于十楼的水族馆之后，桂毅先是去买票，而千惠则默默地站在原地等待。
看着桂毅离开的身影，千惠突然有点搞不懂她现在跟桂毅到底进行到那一步了。
“所以，我们到底算不算是在交往呢？如果没有说明的话，果然还是没有到那一步吧！不过，可以跟桂桑一起出来玩，还真是开心啊！”
就在千惠正在走神的时候，桂毅却正好带着入场的门票跑回来找她，两人随后便走进了水族馆里。