衣柜里藏着一个瘦小孱弱的男人,脸色青白,神色慌乱。
说他瘦小,是因为他的身高大概只有160公分上下,和哈瑞差不多,衣和裤腿皱巴巴瘪着,只有肚子能撑起衣料。
说他孱弱,是因为从尼尔把枪顶在他脑门上开始,他的身体就像装着马达一样止不住发颤。
他的眼泪在大大的凹陷的眼眶里打转,怀里抱着一个华贵的碟子大小的铜盘,怎么样都像个被人赃并获的小贼。
尼尔歪着脑袋看了他许多,轻声问:“先生,贵姓?”
“我我我我我……是……我是……梅耶……耶戈尔迪茨。”
“原来是耶戈尔迪茨先生。”
“是……是戈尔迪茨。梅耶.戈尔迪……尔迪茨。”
尼尔异地看了摩根一眼:“吉娃娃?”
摩根两手一摊:“我说过的,瘦小孱弱。”
不得不说摩根的形容精准得无可挑剔,虽然尼尔很不想承认这一点。
他摆了摆枪口,示意戈尔迪茨从衣柜里头钻出来。戈尔迪茨试图走出来,但尝试了两次,很快就决定爬出来。
铜盘在木质的地板上发出呲溜呲溜的声音,在静谧的办公室里回荡,格外显彰地回荡。
戈尔迪茨很快爬到了衣柜外,抱着铜盘蹲在尼尔、摩根和哈瑞三座大山的正中间,瑟瑟发抖,驼背含胸。
尼尔依旧举着枪,子弹依旧上着膛。
“戈尔迪茨先生。”他问,“今夜应该是你的老板和意大利人火拼的日子。在这个重要的夜晚,我能知道我们为什么会在这里相遇么?”
“因为我是这里的员工?”
枪口一下戳在了脸上。
戈尔迪茨摔倒在地,闭着眼惨叫,叫了两声就开始高声坦白。
“我是密大数学系的毕业生!在奥班尼翁的手下干了五年,为他处理公开或不公开的财务问题!”
“我知道得太多,又赚得太少,而且我不是爱尔兰人,不会打架,不敢开枪!”
“我觉得奥班尼翁早晚会丢掉我!像丢掉其他垃圾一样丢到金斯波特的外海里去!所以我要跑,要带上足够的钱去东海岸,去好莱坞包养一个或两个没成名的年轻女演员!”
“我只拿了这个!”他高举起铜盘,眼睛还是闭着,面目狰狞,两股战战,“我只来得及拿这个!我可以把它留下!放我走……放我走!”
可怜虫的哀求让哈瑞和摩根的脸上都不约而同流露出同情,尼尔的表情也变了,不过不是同情,而是……感兴趣。
他提着枪蹲下来,尽量让自己和戈尔迪茨达到相近的高度。
他看着戈尔迪茨:“奥班尼翁的保险箱在哪?”
戈尔迪茨的颤抖瞬间停了,不是不怕,更像是吓傻了。
“保险箱?”戈尔迪茨的声音尖得婉转曲折,“奥班尼翁怎么会告诉我他的保险箱在哪?!”
“你居然不知道?”
尼尔遗憾地叹了口气,长长地叹了一大口气。
他叹着气站起来,站直了身体,侧着头望着窗外粼粼的水波。
“奥班尼翁的保险箱里有对我很重要的东西,知道太多先生。挑起他和波特罗火拼是很危险的事,趁他倾巢而出潜入也是很危险的事,被你发现了是更危险的事。”
“但我偏偏是个有底线的人。”
“我本想着,你来盗窃,又知道很多,肯定知道怎么打开他的保险箱,这样我就有充足的理由放过你,哪怕承担一点风险,但我至少能说服自己。”
“可你居然不知道。”尼尔回过头,纯黑的眼珠荡漾着波光,“你无法为我做出贡献,也没有偷出任何东西。等奥班尼翁回来,你势必要继续留在他的身边。”
“你看到了我的脸……”
枪重新举了起来,相隔一厘米,稳稳地指着戈尔迪茨的眉心。