离家门不远时，翊君与张天翊迎面抱住，她抱得好紧，张天翊轻轻把她推开，小声说：“你发什么神经？”
翊君小声问：“哥哥，您的武功怎么这么高？”
张天翊笑说：“你以为我天天苦练武功是白练的啊？我真的不想伤了他们，假如他们惹我发火了，弄死他们是分分秒秒的事情。”
翊君小声说：“我好佩服您。”
张天翊拉长脸小声说：“我要你佩服干什么？你只要不缠着我就行。做妹妹的象刚才那样抱哥哥象什么话？惹我发火，当心我揍你。时间不早了，赶紧回去睡觉吧！”
翊君腆笑说：“感觉您不是我哥哥，就抱您了。不要生气嘛！抱抱又没事的。”
张天翊说：“你是大姑娘了，在穷人家都嫁人了。你抱我，我并不会以为是妹妹对哥哥好，而是你的脑筋有问题，是要打屁股的。”
翊君吐舌头，笑说：“这么严肃干什么？不抱就不抱嘛！”
张天翊来自现代，在心理上，并不把这个可爱漂亮的翊君当妹妹，被她抱，张天翊的身体会有反应，很担心会出问题。所以，必须给她立规矩，禁止搂抱行为的发生，以防万一。
张天翊回到家后，换穿上练功服练功，到很晚后，才睡觉。
张天翊在练功上，颇有成就感，感觉自己体内积聚了巨大的力量，能力在突飞猛进，尤其是今天和叫化子稍稍交了交手，只是一靠，再承接对方一个扫荡腿，就震慑住了对方，使张天翊对自己充满了信心。
对于这帮叫化子，张天翊并不会放心上，他们假如继续打劫，早晚会被铲除了，假如只是要饭，他们形成团体，就不至于会被人过分欺压。
就在张天翊练功之时，周家园林西侧马跑边，突然跑出两个人来，一人向周家园林内扔了一颗日式手雷，然后，快速退进黑暗之中，就连负责巡逻的日军都没有注意到这一点。周家园林中发生猛烈爆炸，太平市今晚又陷入恐慌之中，日军、宪兵、特务机关有很多人一整晚又没法睡觉了。正在家里躲着的周素琦吓得魂都没了，听到爆炸声后，立即滚下床，边大叫保护我，边钻入床底，抱住头大喊救命。
周素琦得罪了张天翊，张天翊根本不用亲自动手，周素琦就被整得人不人鬼不鬼。不仅被日军当成了垃圾，而且他的人设彻底崩塌，就连周家下人都看不起他。
周素琦本来是个给点阳光就灿烂，给点颜色就想开染坊的主，遭遇打击后，又会过度放大打击的影响，变得消沉，以为天塌了下来，觉得自己一无是处，自暴自弃，甚至产生厌世情绪。
从小长到大，不仅含着金钥匙，而且生长在温室中，衣来伸手，饭来张口，只要他想要的，家里即使没有，通过一哭二闹，家里想天法都会替他搞到。占有欲比他的虚狂心更强大，只要他看上的，即使不是他的，他也会想方设法搞到手，假如搞不到手，就会以为拥有者犯了天大的错，把拥有者恨之入骨。即使是对他呵护有加百依百顺的父亲，只要有一小点不满足他，他也会把父亲当仇人。
他没有经历过任何风雨，没有品尝过人世间的苦难，不具备任何的耐挫力。他个性脆弱，又狂妄自大，眼高手底。周素琦的个性缺陷，被平时平步青云，顺风顺水所掩盖。自从到太平镇来后，由于诸事不顺，周素琦的真实画皮就被揭开，他的个性缺陷也得到了放大。