张天翊被翊君拉到她房间，翊君的房间内摆放满了各种玩具，粉色的，很有些情调。
张天翊笑说：“女孩的闺房我怎么能进？”
翊君笑说：“你过去不是经常进来玩的嘛？怎么现在不好意思啦？”
张天翊笑说：“我长大了，我不喜欢到你这里来玩了。”
翊君噘嘴说：“你才多大啊！才十九岁，就装得象个老头，我就要你陪我玩。”
张天翊轻叹一声说：“妹妹，我有很多事情要办呢！父亲不在，这么大的摊子，都得我作主的呀！”
翊君与张天翊迎面站住，看住张天翊的眼睛，小声说：“哥哥，你小时候说要娶我做老婆的，这话还算数吗？”
张天翊不由浑身都起鸡皮疙瘩，退后几步，瞪圆眼睛，小声说：“不许再瞎说，穿开裆裤时说的话，现在怎么能算数？”
翊君笑说：“羞不羞？前年你说的，那个时候你可是大男孩了。”
张天翊小声说：“我强调一遍，你可是大姑娘了，我们兄妹之间必须保持距离。我要练功了，你想发疯找别人去。”
张天翊转身离开。张天翊的内心还是过去的特种兵张瑞松，面对如花似玉活泼可爱翊君，张天翊的身体是会有反应的，但张天翊清楚，心虽然不是过去张天翊的心，但身体却是过去张天翊的身体，绝对不能和这样的小姑娘搞不清。
张天翊回到自己院子时，天已晚，到了晚饭时间。张天翊没有练功，而是进入房间准备吃晚饭。
和小脚女人一起吃晚饭时，张天翊小声说：“素玉，你可能已经知道了紫玫瑰的处境，她象被打入冷宫一下，被关押了起来。”
素玉浑身一颤，筷子落地，彩霞赶紧蹲下去捡筷子。
两行眼泪从小脚女人素玉的脸上垂下，她哽咽说：“哥哥硬要到我们院子来，我又没有办法不让他来？”
张天翊小声说：“在家里谈话，还要支开下人，你们兄妹把这里当成了什么地方？”
素玉哽咽说：“他来是想借粮，我叫他不要开口，我还骂了他呢！”
张天翊说：“彩霞和彩蝶都在，我把规矩立一立，从今往后，电话你就不用接了，更不许打电话。你哥哥素琦拉屎，拉到你丈夫的头上来了，你做为妹妹的，我知道很为难，所以我不想让你为难，他假如再打电话来，你不接电话，对你有好处。”
素玉点头说：“好！我不接电话。”
张天翊看住素玉的眼睛，笑说：“不要哭哭涕涕的，我张天翊对你并不薄，我履行了作为丈夫应该履行的义务，不管我在外面怎么玩，每天晚上都回家陪你。你假如不想我这么做，我可以住的地方多了去了。”
素玉赶紧掏出手帕抹眼泪，强笑说：“好！我不掉眼泪了。”
张天翊笑说：“自己家里的事情就够你忙的了，娘家的事情你哪还有精力管？张家很看重你，你一来没多久，娘就把她管的事情交给了你。你假如为了娘家的事情，耽误了我们自己家的事情，娘是会担心你的身体的，不再让你管事都有可能。”
素玉吓得浑身颤栗，眼泪又要掉下来，小声说：“我知道了。”