张天翊说：“我问你，日本人统治太平镇这么久了，太平镇为什么没有人出来反抗？为什么一个个把日本人当做不存在一样？”
翊君笑说：“考不倒我，我们的老师私下问过我们同类问题，我们当时都没有回答好，后来老师告诉了我们答案。”
张天翊点头说：“老师的答案，也是答案，你说说看。”
翊君一本正经说：“中国在历史上至少有两次被少数民族长久统治，一次是元蒙，一次就是不久前的满清。满清后，军阀混战，军阀们你方唱罢我登台，导致中国人没有强烈国家意识。老百姓深受传统儒教影响，养成逆来顺受性格。日本人宣传把中国从西方列强手中解救出来，还中国独立与民主自由，帮助中国建立皇道乐土。这三条原因决定了，中国人不会反抗，谁当皇帝都一样，只要给他们有口饭吃就行。”
张天翊点头叹气说：“还是你们老师有水平，第二条我都没有想到。”
翊君小声说：“我们有同学说，过两年想到重庆去参加抗战。我也好想去。”
张天翊点头说：“你有你的人生决定权，做哥哥的，一定支持你。”
翊君吻张天翊的脸，笑说：“哥哥，你真好！我还以为你听我说这种话会很生气呢，没想到，你竟然会支持我。”
张天翊说：“这类话对别人绝对不能说。”
翊君连连点头。
张天翊说：“我真想睡了，不要说话了。”
晚饭时，小脚女人素玉和彩蝶彩霞她们全都回来，翊君回娘处去玩。
晚饭后，张天翊独自一个人出门，在祠堂处转了转后，就到街上去散步。
零度左右的气温，体感很冷。
张天翊看向死气沉沉太平镇居民区，好想大吼一声：“同胞们，醒醒吧！”
理由呢？张天翊说不出来。穿越过来前，他只是一名特种兵战士，没有高深理论功底，他对理论不感兴趣，只关注军事技能的训练。他渴望太平镇人觉醒，却不知道怎么劝说他们。
人无完人，金无足赤，张天翊拥有满腔杀敌报国热情，却只擅长行动，不擅长说教。
王麻子象幽灵一样突然出现，张天翊苦笑说：“你是不是鬼啊？过来也不吱一声。”
王麻子腆笑说：“张家唱大戏，我刚吃了晚饭，想过来看看，没想到在这里碰到了你。”
张天翊说：“晚上的戏刚开场，想看还不赶紧去看？”
王麻子用肩膀轻轻推张天翊，媚笑说：“玉春书寓去怎么样？”
张天翊摇头说：“以后吧！你整天没事干，我可忙得很。等会戏散场，我还得帮一下忙的。这可是张家大事，我作为长子，假如现在陪你去玩，就太不象话了。”
王麻子连连点头说：“对啊!这一点你不说，我还真想不到。那我去看戏了，不陪你了。”
王麻子走远后，张天翊看向日军司令部方向，产生一种提着机关枪，冲过去，把日军司令部的人全都突突了的冲动。