特务机关餐厅，张天翊陪留守五个特工们一起吃午饭，张天翊对大家说：“我们火车站去了一趟，就可以对小林美子和大佐有所交待了，下午大家只管休息。”
特务们都很高兴，有特务提出，明天再到外面去转转，整天待在特务机关太闷了。
张天翊说：“可以，明天所有人都出去转转。”
张天翊办公室，加代子在白纸上画炸药与雷管等位置，并把周围日军哨兵部署标注上，加代子说：“铁丝网没通电，虽然外侧挖了壕沟，但没有水，壕沟上长满了草。壕沟外侧杂草长得太高，一大片杂草比我都长得高，假如埋伏一支队伍，突然杀进去，防备会有困难的。”
张天翊抬手抚摸加代子的肩章笑说：“你居然还只是上等兵。”
加代子噘嘴说：“就是嘛！想升职很难的。”
张天翊笑说：“上等兵上面还有伍长。”
加代子轻轻叹气说：“我想当军官，可是没有机会。”
张天翊吻加代子的唇，笑说：“你现在有机会了。”
加代子依偎进张天翊怀里，笑说：“嗯！谢谢您喜欢我。”
张天翊笑说：“我要想办法提拔你当军曹，直接跳过伍长。将来我只要能够升官，就一定带着你升。”
加代子搂紧张天翊的脖子和张天翊热吻。
必须为加代子画一块饼，这样可以更加牢固套住她。至于这块饼能不能吃，连张天翊都不清楚。陷入爱情之中的加代子，对张天翊充满信任，张天翊说什么她就相信什么。
第二天上午，全体特务机关人员开摩托车，在太平镇转悠，下午继续休息。
在外转悠时，张天翊与加代子之间用日语沟通。
晚上，张天翊在家吃晚饭，晚饭后，张天翊告诉彩蝶和素玉，他要到特务机关去一趟，需要晚点回家。
张天翊到前面和管家打招呼，说想到特务机关去看看，现在前线在打仗，他必须有责任心。管家以为张天翊单独走夜路不安全，叫张天翊带上巢忠。
张天翊和巢忠一人坐一辆黄包车前往特务机关，让黄包车离开，巢忠待在楼下。
张天翊上楼和加代子亲热，大约九点钟时，张天翊说，他想开摩托车和保镖一起出去转一圈，要加代子等他回来。
加代子以为张天翊只是想出去玩，叫她等，以为张天翊今晚有可能想让她陪着睡觉，兴奋不已，连连点头说嗨。
张天翊下楼，开摩托车，让巢忠坐车斗。
张天翊把摩托车开到一僻静处熄火。
一头雾水的巢忠看着张天翊，忧心忡忡说：“大少爷，这里太荒僻了，不安全。”
张天翊下车，巢忠也下车，张天翊手按巢忠双肩，看住他的眼睛，小声问：“想不想为你师傅报仇？”
巢忠大惊，小声问：“您想干什么？”