黑石和大蛇丸没有在小镇中停留，镇子里草忍太多，作为前线补给站，镇子里的气氛十分压抑。
二人径直的离开小镇往东而去。
小镇东面的森林中，有一处破败的小院儿。
时间很晚了，黑石和大蛇丸打算借宿一宿，然后再赶路。
虽说他们都是忍者，即使在野外席地而睡也没什么关系，但有床睡，谁愿意睡地板？
当黑石与大蛇丸走近的时候，却被门口的一个小女孩儿吸引。
因为她那一头的红发！
忍界中红发的代表族群便是具有强大生命力的漩涡一族，但也不一定绝对是，也有些人天生是红发，却不是漩涡一族。
比如赤砂之蝎就是红头发。
“红发？漩涡一族？”大蛇丸眼前一亮，似乎又找到了一个好素材。
“小妹妹，你一个人住在这里？”黑石眯了眯眼，他大概想到了眼前的小萝莉是谁了。
香磷，出身在草之国，草忍村。
其母亲是漩涡一族，她也继承了漩涡一族的血脉。
自从涡之国被雾隐村攻破，涡之国灭亡之后，逃离的漩涡一族的下场都很悲惨。