当他感到腿有些发麻，试图站起来的时候，他突然听到一个声音。
“你在找什么，孩子？”
是平斯夫人，她是图书馆的管理员，是个消瘦年迈的女人，看上去像只营养不良的秃鹰。她像是有种特殊本事，能马上找出并惩罚那些损坏书籍的学生。
不过很显然，她是不会管亚当进入禁书区的事情的。作为教授，本身就拥有着是否允许学生进入禁书区的权力。教授自然是可以随意进入禁书区。
亚当侧着身子看向发出声音的方向，就看见平斯夫人正拿着鸡毛掸子驱逐着哈利，他好像意外闯入了禁书区。
“你最好出去，走吧——出去！”
“平斯夫人，怎么了吗？”亚当用着足以让平斯夫人听见的声音说道。
平斯夫人握着鸡毛掸子，看着歪着身子探出头来的亚当，“只是一个孩子不小心走到了禁书区。乔休尔先生，你这是怎么了吗？”
“没——没什么。”亚当只是不好意思说他坐得太久，腿麻了。毕竟这不是什么光彩的事情。他顺手把手里的书插进书架的空隙中去。
“亚当！”哈利兴奋地朝亚当挥了挥手，只是他刚一出声，就被平斯夫人用鸡毛掸子狠狠地敲了一下头。
“安静，先生！”平斯夫人生气了，她的声音大得可怕，脸上的肌肉抽搐着。
这下子，图书馆里学生们的视线都投过来了，这令哈利有些尴尬，毕竟亚当只是露出了一个头，更别说他现在还把头缩了回去。
“好了，平斯夫人，我想这不是什么大事，交给我，好吗？”亚当等了几秒才开口，“顺带一提，你今天的袍子很衬你的肤色。”
“谢谢。”平斯夫人和颜悦色地说，她似乎拥有瞬间转变表情的能力，她拿着鸡毛掸子在哈利的面前挥舞了一下，这显然是一种威胁。
平斯夫人离开了。
“谢谢你，亚当。”
“过来吧，哈利。”亚当终于感知到了他的下半身，他脚步迟缓地从书架间走出来，“说说看吧，你在找什么呢？怎么溜到禁书区了，这里的内容对于一年级小巫师来说可有些过于深奥了。”
“我们在找一个人名。”哈利愉快地说，好像全然忘记了之前亚当袭击奇洛的事情。事实上，哈利和罗恩、赫敏一直在懊恼他们魁地奇比赛那天对亚当说的话，他们应当相信亚当的。当然，这主要实看到海格和亚当再次修复了友谊，他们才意识到他们之前对亚当的态度确实出了问题。
“我猜猜看，该不会就是海格不小心透露的那个名字吧？”亚当无奈道，“你们知不知道这让海格有多自责？”