“咳咳咳——”
随着时间的推移，各种咳嗽声回荡在安帕尔城的大街小巷上，随处可以看见面带菜色神情憔悴的平民，这场在城内突然爆发的瘟疫已经让许多人患病了，感染者会咳嗽连连、身体乏力、呼吸困难，最后只能躺在床上，连起身都很艰难。
不仅平民被突然爆发的瘟疫所袭击，连驻军也受到了一定的影响，没人知道这种瘟疫的传播方式是什么，只不过可以确定的是，在士兵们和有咳嗽症状的人接触后，不到两天的时间内他们也会出现相同的症状。
一开始，贵族们还没有将底层士兵的患病放在心上，可随着越来越多人得病，甚至宫廷内也出现了剧烈咳嗽的症状，贵族中也有人遭到感染，贵族们这才后知后觉地察觉到事情的严重性。
可是，等他们想要处理疫情对患病的人进行隔离的时候，这场瘟疫已经一发不可收拾了。
整个安帕尔城内随处可以听见病患剧烈的咳嗽声，一些身体抵抗力较弱的老人和孩童率先死去，他们的尸体被摆放在自己家门前的空地上，只能用一条草席或者破布盖着。
人们对这些病死的尸体充满了恐惧，走在街上的人在碰见尸体的时候都会尽量绕着走，尸体一直摆放到国王下令，命令士兵收集尸体集中火化为止——为了清除病源，他们也顾不上保存燃料了，实在不行就运到城墙扔进护城河。
扔进护城河是最后没有办法的办法，安帕尔城内每天死亡的人数都在增加，如果全部将尸体扔进护城河，这只会帮助城外的都兰人填平这道阻碍。
围城一直持续到1027年的年底都没有得到进展，城内居民饱受瘟疫折磨，军中过半士兵染病，燃料几乎在火化尸体的时候耗尽，居民和士兵们在这寒冷的冬天里除了多穿几件衣服以外就没有其他的保暖方法了——城内的树木早已被砍光，为了不至于在寒冬中冻死，人们不得不把家中仅有的几个木质家具拆除制成燃料。
差距的保暖手段也导致了许多人在寒冬中感冒发热，在现代几乎不值一提的感冒在这个医疗条件恶劣的时代是一个能够轻易夺走他人性命的重病，一些躲过瘟疫的平民因此凄惨地死在了冰天雪地之中。
都兰人在西部战场没有获得新的进展，不过在东部与卡尔维兰公国的战争中，巴萨利亚公国军队和王军摈弃前嫌，联合起来击退了卡尔维兰人的入侵，并一度将其边境重镇拿下，为了报复卡尔维兰人的宣战，都兰人在其领土上烧杀抢掠，掠走大量的人口和财富。
在都兰人旗开得胜的同时，卡尔斯王国也改变了当初的态度，他们宣布向卡尔维兰公国宣战，理由是支援自己的盟友，而后，卡尔斯军队大规模南下，趁着卡尔维兰人的主力还在前线与都兰人交战之际一举攻陷其公国首都，强行胁迫卡尔维兰大公放弃独立，并入卡尔斯王国。
消息传回都兰城，贵族们都在为卡尔斯人的无耻感到震惊：当初是你宣布退出战争，甚至有意结束同盟关系，现在我们反手将卡尔维兰人压着打，你们就跑来摘桃子了？