随后，理查德宣布将帮助加洛德王子夺回属于他的头衔，率军浩浩荡荡地离开尼昂领，开始南征。
在南征之前，他将欧兰平原一役中被俘的近两千士兵一并释放，归还他们的武器和盔甲，这支军队名义上的指挥权也同时交到加洛德王子手中——这只是为了明面上的好看而已，理查德不会容忍一支不忠于他的军队被另一个不忠于他的人指挥。
此外，没有人在意加洛德到底愿不愿意成为理查德的工具人，在接下来的南征中，他虽然是名义上的指挥官，可实际上他每时每刻都在理查德的卫兵的监视之下，接受软禁。
他无疑是痛恨理查德的，理查德不仅击败并俘虏了他，还导致他的父王战死，可他同时也因为属于自己的王位被自己的弟弟夺走而感到愤怒，因此，在理查德以他的名义出兵后，他的心里反而升起一丝快感。
打吧打吧，最好是两败俱伤，不管是抢了他的王位的弟弟还是俘虏他的都兰人，谁输谁赢他一点也不在乎，他的弟弟赢了的话他将永远回不到家乡，可要是都兰人赢了，他心里非常清楚，自己只会成为都兰人的傀儡。
不管怎么说，接下来的战争都和加洛德王子没有一点关系了，理查德只需要一个将贝里国王替换为自己的傀儡的借口。
面对理查德的突然发难，安帕尔城的新政府在短暂的混乱之后很快反应过来，他们决心顽强抵抗，虽然他们投降了还能保住自己的身家财产，可他们每个人都知道，一旦投降了，往后的贝里宫廷将再无他们的立足之地。
……
理查德宣布南征后，瓦兰提亚军队主力在卡西亚的配合下很快占领了泽西利公国全境，并趁胜向安帕尔城进军，消息传至国内，都兰王国举国上下都在为瓦兰提亚公爵的推进速度感到欣喜，一些乐观的贵族甚至断言，只要理查德能够攻陷安帕尔城，那么从今往后王国的西部将再无战事。
同样的，理查德的威望也如水涨船高一般，得到越来越多平民的拥戴，他先前所谓的叛国罪也被彻底洗白，在吟游诗人的口中，他似乎也成了能够与都兰人的民族英雄爱德华·加西亚比肩的英雄人物。
当然，并不是所有人都在为理查德的胜利推进而感到高兴，远在波帕沃宫的宫相兼王国摄政拉斐尔就在为理查德突飞猛进的威望而感到忧虑。
他曾经参与过对理查德的密谋，也干过许多不为人知的事情，等战争结束了，理查德要是反应过来找他麻烦的话，他虽然贵为王国摄政，可还是对付不了理查德。
理查德终究还是瓦兰提亚领与尼昂领的领主，可他除了都兰城外的一处地产之外，就只有王国摄政这滔天权势了。