回到都兰城后，理查德没有急着回波帕沃宫，而是找到了城内一家叫做“粉红熊熊”的酒馆。
虽然名字叫做“粉红熊熊”，可经营这家酒馆的老板并不是想象中的美女，而是一个长着浓密络腮胡子的五大三粗的壮汉，即使现在是白天，酒馆内部也是一片死气沉沉的，只有两三个客人坐在角落里。
走进酒馆，理查德环顾四周，目光放在了柜台后面拿着湿布擦拭着木杯的壮汉老板，径直朝柜台走了过去，那老板一脸阴鸷，看了理查德一眼继续手头的动作，丝毫没有搭理的意思，理查德也不恼怒，他轻轻叩击了几下桌面，将戴在手指上的戒指展示在老板眼前，后者只瞥了一眼戒指，表情瞬间就变了，他上下打量了一遍理查德，用只有两人能够听见的声音问道。
“您是理查德·瓦林特公爵大人？”
理查德颔首，一脸傲然，老板见他答应下来也不疑有他，能戴着这种戒指的人除了他们组织的首领之外就只有首领的丈夫瓦兰提亚公爵，也就让柜台旁边的侍女过来帮他看着柜台，而后带着理查德朝后厨走去。
看见理查德要跟着那人走，四个腰间别着一把长剑的可汗亲卫纷纷上前，想要跟着他，却被理查德制止了，他用手势让四人把守在外面，跟着老板一起走向后厨。
老板一直沉默着把理查德带到后厨角落的一个暗门，在后者的注视下按下某个开关，将暗门打开，让底下的隐蔽地下室出现在他们眼前，理查德没有问话，跟着他走到地下室，在老兵回身关门的同时，理查德也在观察着地下室的环境，这处地下室只有一张桌子和几把椅子，除此之外就是插在墙壁的还在燃烧的火把，整个看起来十分空阔。
理查德径直坐在其中一把椅子，看着朝他走来的老板，接着，他问道：“你是都兰城据点的负责人了吧？”
“是的，公爵大人。”老板恭敬地回答道，他一边将自己隐藏在袖子里的手臂上印着的五芒星印记暴露出来，一边说道：“我的名字是伯蒂，我们据点一共有二十八个成员，需要我把他们召集起来么？”
“不用了，我过来只是让你帮我准备一些事。”理查德摆了摆手，说道。
“我怀疑泰尔斯国王他们准备对我下手，我要你帮我准备好藏身所和出城的渠道，如果真的出事了，我在逃出波帕沃宫后就需要你来接应我。”
“明白，公爵大人。”伯蒂恭声道，“请您放心，深渊仆从一定会保护您安全离开都兰城。”
“好。”理查德站起身拍了拍他的肩膀，而后又道：“给我准备一些纸笔，我要给特蕾莎写一封信。”
“您稍等。”