“到底怎么回事?订阅怎么少了这么多?”丹斯里疑惑不已,这种情况极其少见,除非读者对剧情不满意。
但这不是他写的啊!他只是翻译,已经在华夏市场证明了它的潜力,不应该出现这种情况。
丹斯里翻着读者的留言,很快就发现了原因。那个叫做JZ的译者,居然爆发了二十章!把他的一部分读者吸引走了!
如果继续这样下去,他的读者还要流失。
“可恶,这小子非要跟我抢这本书吗?”丹斯里已经忘了,是杜今朝先翻译的这本书。
“你是争不过我的!”丹斯里狠下心来,“既然这样,那我这个月就不休息了,让你见识见识职业翻译的恐怖!”
他本来打算,这个月和往常一样更新,但既然这个竞争对手还不放弃,他便准备开始加班,一天工作十几个小时,让他知道什么叫做“爆更”!
丹斯里的手里,还有二十章存稿。他一口气把存稿全发了出去,并且在末尾写道:“亲爱的读者朋友们,我是《巫界之主》的译者丹斯里。为了感谢读者们的厚爱,我决定从今天起,每天都更新五章作品内容,希望大家能继续支持我!”
“这下子,我看他怎么争!他的存稿,肯定也用完了!”丹斯里认为,杜今朝一天顶多翻译两三章,自己每天都爆更,他绝对扛不住。
丹斯里的章节和留言一发,立刻收到了读者们的支持。
Be-Bulwer:“太好了,丹斯里我一定支持你!”
Antony-Johnson:“不愧是丹斯里,别的译者一天都只翻译一章!如果你做到了,我给你打赏一百美元!”
Hedy-Rond:“这下终于可以看个痛快了!每天都有最新的看,真是一件幸福的事情!”
Madge-Wells:“哈哈,丹斯里发飙了,这才是我喜欢的丹斯里,整个WuxiaWorld翻译最快的丹斯里!加油,超过那个JZ!”
……
杜今朝回家后,自然看到了丹斯里的更新和计划。
“一天五更?如果这样的话,输的人肯定不是我!”杜今朝暗笑,如果让他一天写五章,杜今朝或许做不到,因为这需要思考剧情。但只是翻译的话,这种事情对他来说非常简单。
未来城科技键鼠套装、青铜道具辞典加上杜今朝的“人气译者”称号,他把一切准备好,开始进行一场爆更挑战。
和丹斯里一样,杜今朝也发表了爆更宣言,写道:“感谢大家对我的支持,我决定加速翻译《巫界之主》这本书,把更多的章节带给大家。如果有人打赏了超过二十美元,我会额外翻译一章作为感谢!”
发完这段话,杜今朝就开始翻译。拥有速读、速写双重技能的他,加上道具称号加持,几乎能做到“秒译”,他眼睛里看到的文字直接就通过键盘变成了英文。
“啪啪啪啪啪……”键盘的声音像一首快节奏的乐曲,不停的响起,杜今朝很快就翻译完了一章,这时候,电脑上显示用时,十五分钟!
十五分钟,他就翻译了一章!原作者写作的时候,估计都没有这么快!而这个速度,还是杜今朝刚刚开始热身!