觉远来了一次，吴翟便拿经书中不通之处与他探讨。
觉远生性木讷，但于佛理一途则极为精通，引经据典，侃侃而谈，妙语连珠，令人耳目一清。
若不是套在这丑婆子的皮囊内，吴翟倒想在这少林寺中常住下来，日日听这觉远宣讲佛经，整个人都甚是轻松舒畅。
第七日，觉远亲自送来了达摩祖师的原书——
《楞伽经》四卷。
吴翟内心一片火热，急欲翻看夹缝中的《九阳真经》，但觉远却极为热心，竟然要教吴翟天竺文字！
吴翟费了好大劲儿才把他劝走，谎称自己仰慕达摩祖师神迹风貌，须得先以不通之境观摩《楞伽经》，而后再学习天竺文字仔细通读，将会有不同领悟。
觉远深以为然，又想起自己当年居然没有这般悟性慧根，没想到这个法子，错失了良缘，竟然闷闷不乐，怅怅而归……
这便是：
故君子可欺之以方，难罔以非其道！
觉远走后，绿萼翻开《楞伽经》，不由惊道：
“妈，这个我却抄不来了！”
吴翟道：
“这本不用抄，我自己翻阅即可。”
绿萼问道：
“妈，你竟然懂天竺文字？”
吴翟随口答道：
“懂一些……”
绿萼对母亲身上种种神奇之处早就习惯了，便不再多言，走到一旁去整理这三十余日所录经文。
又想起今天是第三十五日，杨过却并不见踪影，暗暗心焦。
吴翟翻开《楞伽经》，果然发现夹缝中有许多蝇头小字，便沉下心来，默默背诵，如入定一般。
天色将晚，吴翟放下最后一卷《楞伽经》，其中所录《九阳真经》已经熟记无误，便让绿萼去寻天鸣方丈前来。
天鸣禅师正在上晚课，知客僧觉空却来禀告，说一苇亭中裘施主有要事相商，不敢慢待，携无相禅师前来。
吴翟也不客气，对觉空道：
“觉空大师请回，我与两位禅师有一些佛理探讨。”
觉空看向天鸣方丈，见后者点点头，这才合十行礼，回寺中去了。
吴翟又说：
“绿萼，你且去远处玩一会儿，可好？”
绿萼知道母亲必然有极重要的事情要说，便向两位大师行礼，直向山下走去……
天鸣禅师见吴翟支开了觉空和绿萼，便知道他所说事情必然极为隐秘，遂使了个眼色，无色禅师起身走向亭外，四处戒备。
吴翟才说：
“大师请坐，这里有一部经书请看。”
天鸣禅师坐下来，接过经书，却发现是寺中所藏达摩祖师的《楞伽经》原书，不由愕然，不明所以。
吴翟低声道：
“大师不必看天竺文字，且看夹缝之中所书汉字。”
天鸣禅师看了一会儿，抬头骇然看向吴翟，失声道：
“《九阳真经》？”
吴翟点头道：
“不忙，大师看完再问。”
天鸣禅师点点头，又继续翻阅，直到看完了四卷《楞伽经》，竟然闭上眼睛，直接入定了……